Le gouvernement britanique divulgue à nouveau des documents sur les ovnis

Bonjour,

Le ministère de la défense britannique vient de divulguer aujourd'hui des documents sur les ovnis.

On apprend ainsi que des experts de la défense ont reçu en 2004 des photos d'une "soucoupe volante" prise à Redford dans le Nottinghamshire. Les images ont été envoyés à l'agence de renseignement géographique et d'imagerie qui évoque la possibilité d'une anomalie lenticulaire.

Les documents contiennent également des témoignages de première main à propos du fameux incident de Lakenheath en 1956 (détection radar et poursuite)

On trouve aussi une histoire très bizarre. En 2003 une mère et sa fille ont rapporté à la police l'observation à Londres de lumière en forme de vers qui se tortillaient dans le ciel. Selon le témoignage de la mère les deux policier qui sont venus sur place étaient accompagnés par deux hommes en combinaison avec des lunettes de soleil qui s'appelaient Mork et Mindy. La femme se plaindra au ministère de la défense du comportement de ces policiers qui ont tout fait pour la ridiculiser.

D'autres rapport font part d'observations d'étranges lumières lors de festivals de musique : à Glastonburry en 2003, en pays de Galle en 2006

De documents évoquent également des observations de lumières expliqués par des lanternes chinoise, des ovnis observés par des pilotes d'avions et leur passagers au dessus des "Channel Islands" en 2007 et la poursuite entre un ovni et un avion de chasse en Belgique en 1990.

Source : http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/8693699/UFO-files-Mork-and-Mindy-visited-East-Dulwich.html

Bonjour,

On peut télécharger gratuitement ces archives (dépêcher vous c'est limité dans le temps,ensuite c'est payant ) ici :

http://ufos.nationalarchives.gov.uk/

Dommage que mon Anglais ne soit pas suffisant pour tout traduire, il faut que j'y remédie :)

Je peux aider à la traduction au pire, ça pourrait être intéressant !

édité

Quentin62 a écrit:Dommage que mon Anglais ne soit pas suffisant pour tout traduire, il faut que j'y remédie :)

Bonjour, as tu pensé à utiliser Google traduction ?

C'est rapide simple et efficace.


Cordialement.

Et incompréhensible, et fabricant de contresens de tout côté, c'est simple on a l'impression de lire du français écris par un gamin de 4 ans ! Nan désolé Google Trad est pratique pour des mots, mais pour des textes complets faut se résoudre à utiliser la bonne vieille méthode.

Oui c'est sûr mais après il faut quand même développer la logique de chaque phrases . C'est sûr qu'il ne faut pas non plus lire ça bêtement mots à mots.

Et même si l'on ne comprend pas le sens d'une ou deux phrases, l'on comprend au moins la globalité du texte.

Mouais, après tous ce sont pas des textes littéraire qui doivent être traité avec respect toussa toussa, mais google trad m'agace (désolé fils de prof de langue ^^)

Pour ceux qui ont des difficultés en anglais, le meilleur outil de traduction que j'ai pu trouver sur le net :
http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR

Il vaut mieux bien sûr traduire les phrases par fragments (entre chaque ponctuation) afin d'éviter les contre-sens et les absurdités, mais dans l'ensemble ce traducteur est plutôt efficace.