Recherche traducteurs Anglais/Français et Français/Anglais

Bonjour,

Nous recherchons une ou plusieurs personnes afin d'accélérer la mise en place de la partie anglophone de notre plateforme de travail.

Les tâches à accomplir seraient de :
- Traduire en anglais les messages importants du forum francophone (Annonces, publication des travaux, sous-titres de vidéos etc...).
- Traduire en français ceux de la partie anglophone.

Certains articles comporteront de nombreux termes techniques et concepts scientifiques. La rigueur et l'expérience sont donc fortement recommandées.

Merci à tous.

Mathieu

Pourquoi pas donner un coup de main, par contre pour le côté scientifique... Enfin, avec un bon dico...

Avant de s'attaquer aux messages importants et aux articles, il faudrait commencer par les titres de catégories et les sous forums. Ce sera déjà pas mal.

Pour ceux qui sont partant, contactez-moi à cette adresse :
reda317@msn.com

Je dispatcherai le travail si nécessaire, et indiquerai le moyen de procéder.

Nicotool, écrit moi si tu es toujours d'accord.

Merci à tous

Mathieu

coli a écrit:Super nicotool c'est comme ca que le sujet peu avancer
Petit a petit avec un coup de main de personnes comme toi et d'autres.
Mathieu.A recherche encore deux personnes chez ovnitech voir les post passer.
Bon courage.

coli

Pas seulement deux personnes, toutes les bonnes et saines volontés sont les bienvenues.

Mathieu